살아있었을때 이미 프랑스 역사상 최고의 화가라고 칭송받았던 르느와르...
르느와르는 1881년에 이 걸작을 완성함으로써 15년간 일관되게 탐험했던 주제였던 부르주아의 여가생활에 대해 일종의 마침표를 찍었다. 이 작품의 배경은 센느 강 옆 샤토(Chatou) 마을에서 영업 중이던 레스토랑 포네이즈(Restaurant Fournaise)의 테라스다. 이곳은 르누아르가 전에 다른 작품들과 함께 <뱃사공의 점심>을 그린 곳이기도 했다.
르느와르의 작품은 항상 즐거움이 넘치는 행복으로 가득차 있다.
나른하고 따뜻한 오후 두 명의 아름다운 자매(이들은 작품의 제목과는 달리 실제의 자매가 아니고 모델이라고 한다)가 아름다운 풍경속의 테라스에서 편안한 휴식을 취하는 장면을 그린 이 작품은 현란한 빛과 색의 향연을 보여주면서도 부드럽고 따스함이 느껴지는 르느와르의 감각적인 색채 감각이 돋보이는 작품이다.
1882년에 열린 일곱 번째 인상파 전시에서 선보인 이 작품은 르누아르가 인상파가 보여주던 나부끼는 붓터치에 의한 일시적인 빛의 효과라는 편향된 성향에서 벗어나려고 하고 있음을 보여주고 있다.